Het nieuwe hockeyseizoen is begonnen! Britt mag door naar E1, terwijl de rest van het team in E2 blijft spelen. Suzan zou ook graag naar E1 willen. Ze droomt ervan om later voor Oranje te hockeyen, net als haar favoriete speler Naomi. Was zij maar zo goed!
Britt baalt er juist van dat ze nu in E1 speelt, haar nieuwe teamgenoten zijn lang niet zo gezellig. Gelukkig begint het seizoen met een slaapweekend op de hockeyclub. Daar staat de teams een heel bijzondere verrassing te wachten.